a note added after the signature of a letter