hard disk

Translation: