indirect or subtle (derogatory) hint