menial work

Translation: