take with a grain of salt