those traditions, collectively