very subtle

Translation: